โรงเรียนวัดวังยาง เดิมเรียนอยู่ที่ศาลาวัดสุวรรณคีรี (วังยาง) ต่อมา พ.ศ. 2500 ครูใหญ่ได้ร่วมกับคณะกรรมการศึกษาและประชาชน ได้ย้ายมาสร้างอยู่ในโรงเรียนปัจจุบันนี้ โดยหาทุนมาสมทบก่อสร้างอาคารเรียนหลังแรก 7 ห้องเรียนเป็นเงิน 100,000 บาท ต่อมาได้รับเงินงบประมาณ 140,000 บาทมาสร้างต่อเติมอาคารหลังแรกจนแล้วเสร็จ ในสมัยครูใหญ่คนแรกชื่อนายปลาย สอดจันทร์ ในปีงบประมาณ 2513 จัดสร้างอาคารเรียน หลังที่ 2 แบบ ป.1 ข. ใต้ถุนสูง ในปีงบประมาณ 2521 ได้รับเงินงบประมาณสร้างอาคารเรียนหลังที่ 3 แบบ ป 1 ฉ ใต้ถุนต่ำ เป็นเงิน 95,000 บาท และสร้างโรงฝึกงานเป็นเงิน 50,000 บาท ในวันที่ 19 มีนาคม 2524 นายสมชาย เกียรตินภาพรกุล ได้รับคำสั่งให้มาดำรงตำแหน่งครูใหญ่ ปี พ.ศ. 2538 โรงเรียนได้หาเงินโดยการทอดผ้าป่าสามัคคีเพื่อสร้างรั้วคอนกรีต เป็นเงิน 75,000 บาท ปี พ.ศ. 2539 คณะครูคณะกรรมการศึกษาประชาชน หาเงินโดยการทอดผ้าป่าได้เงิน 100,000 บาท พัฒนาสวนหย่อม จัดทำเวทีคอนกรีตหน้าเสาธง สร้างร้านค้าสหกรณ์โรงเรียน ต่อเติมอาคารเรียนด้านล่าง วันที่ 20 พฤษภาคม 2542 นางอมรรัตน์ พุ่มไสว ผู้อำนวยการโรงเรียนชายเขาวิทยา ได้ย้ายมาดำรงตำแหน่ง ผู้อำนวยการโรงเรียนวัดวังยาง ปีงบประมาณ 2542 ของบประมาณ 41,000 บาทถมดินลูกรังบริเวณที่น้ำกัดเซาะดินพัง ซ่อมแซมอาคารเรียนหลังที่ 3 เนื่องจากลมพายุพัด เป็นเงิน 5,700 บาท ปี พ.ศ. 2543 คณะครูและกรรมการโรงเรียน หาเงินมาพัฒนาโรงเรียน โดยปรับปรุงโรงอาหาร เป็นเงิน 33,717 บาท สร้างส้วมครู 1 หลัง 2 ที่นั่ง เป็นเงิน 45,000 บาท ทำถนนคอนกรีตหน้าโรงอาหารและหน้าห้องส้วมเป็นเงิน 30,000 บาท สร้างโรงรถมุงหลังคาสังกะสีเป็นเงิน 3,398 ปีพ.ศ. 2544 นายสมชาย เกียรตินภาพรกุล ย้ายมาดำรงตำแหน่ง ผู้อำนวยการโรงเรียน ปี พ.ศ.2547 ได้รับงบประมาณจัดสร้างอาคารเรียน สปช 105 ใต้ถุนสูง 4 ห้องเรียน งบประมาณ 1,680,000 บาท ปี พ.ศ. 2548 ปูกระเบื้องห้องสมุดเป็นเงิน 30,000 บาท ปรับปรุงห้องพยาบาล และสร้างซุ้มห้องสมุดเป็นเงิน 46,560 บาท ปูกระเบื้องห้องดนตรี ห้องธุรการ เป็นเงิน54 ,000 บาทสร้างโรงรถนักเรียนเป็นเงิน 2,070 บาท สร้างสวนพุทธ 31,322 บาท สร้างโรงอาหาร 26,780 บาท ปูกระเบื้องห้องส้วมนักเรียนเป็นเงิน 31,266 บาท สร้างศูนย์คุณธรรมน้อมนำโรงเรียนวิถีพุทธ เป็นเงิน 130,000 บาท ปี พ.ศ. 2549 ต่อเติมอาคารใต้ถุนสูงโดยสร้างศูนย์ลูกเสือ – ยุวกาชาดและศูนย์ดนตรีนาฏศิลป์ เป็นเงิน 80,000 บาท สร้างซุ้มหน้ามุขของอาคารเรียนลีลาวดีเป็นเงิน 40,000 บาท โรงเรียนวัดวังยางได้รับมอบหมายจากสำนักงานการประถมศึกษา จังหวัดอุตรดิตถ์ เป็นโรงเรียนเครือข่ายวิชาภาษาไทย
เมื่อวันที่ 11 กุมภาพันธ์ 2552 นายปิยะ ปัญญาผู้อำนวยการโรงเรียนวัดคุ้งตะเภา ได้ย้ายมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนวัดวังยาง ของสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาอุตรดิตถ์ เขต1 ได้ร่วมกับ ผู้ปกครองนักเรียน คณะกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐาน และคณะครูและศิษย์เก่าได้ทอดผ้าป่าการศึกษา เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2553 ได้เงินประมาณ 130,000 บาทถ้วน ได้ปรับปรุงทาสีอาคารเรียนทุกหลัง จัดทำห้องสมุด 3 ดี จนได้รับรางวัลห้องสมุดยอดเยี่ยมของสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาอุตรดิตถ์ เขต1 ปัจจุบัน โรงเรียนวัดวังยาง
ปีการศึกษา 2553 โรงเรียนหนองบัววิทยาได้นำนักเรียนและครูมาเรียนรวมกับโรงเรียนวัดวังยางทุกชั้นเรียน
เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน 2555 นายเจน มีแก้ว ผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านขุนฝาง ได้ย้ายมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนวัดวังยาง ของสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาอุตรดิตถ์ เขต1
เมื่อวันที่ 4 ธันวาคม 2558 นางภาวิไล ผ่องใส ผู้อำนวยการโรงเรียนวัดสิงห์ศรีสว่าง ได้ย้ายมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนวัดวังยาง ของสำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาอุตรดิตถ์ เขต1