โรงเรียนบ้านดอนปอหนองโอง เดิมชื่อโรงเรียนประชาบาลตำบลบ้านเสียว  ที่ตั้งเดิมของโรงเรียนตั้งอยู่บริเวณวัดโพนว่างบ้านดอนปอ  ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่  7  พฤษภาคม  2482  ตามคำสั่ง  กิ่งอำเภอศรีสงคราม  ที่  2466/2482    ลงวันที่  1  พฤษภาคม  2482   เรื่อง  ให้ตั้งโรงเรียนประชาบาลตำบลบ้านเสียว  ได้รับเกียรติจากนายเทียน   มาวงศ์   สารวัตรศึกษา  ในขณะนั้นมากระทำพิธีเปิดการเรียน   โดยมีนายคำดี   สิทธิ   เป็นครูใหญ่นายสมิง  วงศ์ช่าง   เป็นครูประจำชั้น  มีนักเรียนครั้งแรก จำนวน  100  คน  ชาย  55  คน  และหญิง  45  คน  โดยใช้ศาลาวัดโพนสว่างบ้านดอนปอเป็นอาคารเรียน

          พ.ศ.  2500  ย้ายสถานที่เรียนจากศาลาวัดบ้านโพนสว่างมายังที่ปัจจุบันซึ่งเป็นที่เอกชนยกให้และบางส่วนเป็นที่สาธารณะประโยชน์  และได้สร้างอาคารเรียนชั่วคราวขึ้นโดยความร่วมมือของคณะครู  ราษฎร  ผู้ใหญ่บ้าน  กำนัน  บ้านดอนปอร่วมกันก่อสร้าง  เป็นอาคารไม้หลังคาสังกะสี  จำนวน  1  หลัง

            พ.ศ. 2503  ได้สร้างอาคารเรียนถาวรแบบ  ป.1 ช  จำนวน 1 หลัง  และจัดการเรียนการสอนชั้น 

ป. 1 – 4  พ.ศ. 2534  จัดการเรียนการสอนตามโครงการขยายโอกาสทางการศึกษา เป็นแห่งแรกของอำเภอนาหว้า  ทำการเรียนการสอนระดับชั้นมัธยมศึกษาตอนต้น  (อนุบาล 1 – ม. 3)

            ปัจจุบันโรงเรียนบ้านดอนปอหนองโอง เปิดสอนตั้งแต่ ระดับก่อนประถมศึกษาถึงระดับมัธยมศึกษาตอนต้น  (อนุบาล 1 – ม. 3)