โรงเรียนคำยิ่งหมีมณีเวทย์ จัดตั้งขึ้นเมื่อวันที่ ๖ พฤษภาคม พ.ศ. ๒๕๒๐ ที่บ้านคำยิ่งหมี หมู่ที่ ๔ ตำบลนามน อำเภอนามน จังหวัดกาฬสินธุ์ รหัสไปรษณีย์ ๔๖๒๓๐ มีเนื้อที่ ๗ ไร่ ๒ งาน ทางราชการมีคำสั่งแต่งตั้งนายสำรวย พรกุณา มาดำรงตำแหน่งครูใหญ่ เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ ๔ ใช้อาคารเรียนชั่วคราว ซึ่งก่อสร้างโดยเงินบริจาคของชาวบ้าน ราคา ๕,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๒๓ ได้รับงบประมาณก่อสร้างอาคารเรียน แบบ ป๑ฉ. ขนาด ๓ ห้องเรียน ราคา ๒๒๘,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๒๔ ได้รับงบประมาณสร้างส้วม ๑ หลัง ขนาด ๓ ที่นั่ง ราคา ๑๙,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๒๕ ได้รับงบประมาณต่อเติมอาคารเรียน ป.๑ ฉ ขนาด ๑ ห้องเรียน ราคา ๑๒๗,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๒๖ เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ ๑ ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖
ปี พ.ศ. ๒๕๒๗ ได้รับงบประมาณสร้างอาคารเอนกประสงค์ ๑ หลัง แบบ สปช.๒๐๔ ราคา ๓๓๘,๐๐๐ บาท และได้อนุมัติจัดตั้งโรงเรียนสาขาขึ้นที่ชุมชนดงเย็นดงสยาม ขอกำหนดตำแหน่งผู้บริหารเป็นตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ ได้รับจัดสรรอัตรานักการภารโรง ๑ อัตรา จึงได้แต่งตั้ง นายนาท อุทโท เป็นนักการภารโรงโรงเรียนคำยิ่งหมีมณีเวทย์
ปี พ.ศ. ๒๕๒๘ โรงเรียนสาขาได้รับอนุมัติจัดตั้งเป็นโรงเรียนเอกเทศ เรียกชื่อว่าโรงเรียนเย็นสยามวิทยา
ปี พ.ศ. ๒๕๒๙ โรงเรียนได้รับเลือกเข้าโครงการการศึกษาเพื่อพัฒนาหมู่บ้านในเขตชนบทยากจน (คศ.พช.)
ได้รับงบประมาณสนับสนุน ๔๐,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๓๐ ทางราชการมีคำสั่งแต่งตั้งให้ นายสำรวย พรกุณา ย้ายไปดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่โรงเรียนนามนราษฎร์สงเคราะห์ และมีคำสั่งแต่งตั้ง นายภิรมย์ เยาวเรศ มาดำรงตำแหน่งอาจารย์ใหญ่โรงเรียนคำยิ่งหมีมณีเวทย์ และในปีเดียวกันนี้ได้รับงบประมาณสร้างส้วม แบบ สปช.๖๐๑/๒๖ ขนาด ๒ ที่นั่ง ราคา ๒๐,๐๐๐ บาท และทางสถาบันเทคโนโลยีพระจอมเกล้าพระนครเหนือได้ส่งนักศึกษาอาสาพัฒนาออกค่ายที่โรงเรียนและได้จัดสร้างโรงอาหาร ขนาด ๖x๑๒ เมตร ราคา ๔๕,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๓๑ ได้รับงบประมาณสร้างอาคารเรียน แบบ สปช.๑๐๕/๒๙ ขนาด ๒ ชั้น ๖ ห้องเรียน
ราคา ๘๒๖,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๓๒ คณะครู บุคลากรโรงเรียนและกรรมการสถานศึกษาได้ร่วมกันจัดหาเงินซื้อที่ดินเพิ่มเติม
ให้โรงเรียน จำนวน ๒ แปลง (๒ ไร่) ราคา ๗๗,๐๐๐ บาท ซึ่งอยู่ติดรั้วโรงเรียนทางด้านทิศตะวันตกใช้ทำแปลงเกษตร
ปี พ.ศ. ๒๕๓๓ คณะครู บุคลากรโรงเรียนและกรรมการสถานศึกษาได้ร่วมกันบริจาคเงินสร้างแท่นพระพุทธรูปและซุ้มประตูรวมเป็นเงินทั้งสิ้น ๕,๐๐๐ บาท และในปีเดียวกันได้รับงบประมาณติดตั้งระบบไฟฟ้าภายในอาคารเรียน เป็นเงิน ๒๖,๐๐๐ บาท
ในวันที่ ๑ ธ.ค. ๒๕๕๔ นายบุญโฮม ชัยช่วย ได้รับคำสั่งแต่งตั้งให้มาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
คำยิ่งหมีมณีเวทย์
ปี พ.ศ. ๒๕๕๗ ได้รับงบประมาณซ่อมแซม ทาสีอาคารเรียนแบบ ป๑ฉ. (อาคารไม้)
งบประมาณ ๘๐,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ได้รับงบประมาณซ่อมแซม ทาสีอาคารเรียนแบบ สปช.๑๐๕/๒๙
งบประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ได้รับงบประมาณซ่อมแซม หลังคาอาคารเอนกประสงค์แบบ สปช.๒๐๔
งบประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๕๘ ได้รับงบประมาณสร้างถนนคอนกรีตภายในบริเวณโรงเรียน
งบประมาณ ๑๔๐,๐๐๐ บาท
ในวันที่ ๑๓ พ.ย. ๒๕๕๘ นายบุญโฮม ชัยช่วย ได้รับคำสั่งแต่งตั้งให้ย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนนามนราษฎร์สงเคราะห์
ในวันที่ ๑๗ ธ.ค. ๒๕๕๘ นางรจนา สังข์ชาตรี ได้รับคำสั่งแต่งตั้งมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
คำยิ่งหมีมณีเวทย์
ปี พ.ศ. ๒๕๖๐ ได้รับงบประมาณปรับปรุง อาคารเรียนแบบเรียน สปช.๑๐๕/๒๙ (อาคารปูน)
งบประมาณ ๔๙๕,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๖๑ ได้รับงบประมาณซ่อมแซม ระบบไฟฟ้าภายในโรงเรียน
งบประมาณ ๑๐๐,๐๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๖๒ ได้รับงบก่อสร้างลานกีฬาอเนกประสงค์ (แบบกรมพลศึกษา)
งบประมาณ ๑๕๙,๑๐๐ บาท
ปี พ.ศ. ๒๕๖๓ ได้รับงบประมาณปรับปรุงซ่อมแซม อาคารเรียนอาคารประกอบและสิ่งก่อสร้างอื่น (หอประชุมโรงเรียน) งบประมาณ ๒๕๐,๐๐๐ บาท
ในวันที่ ๘ มิ.ย. ๒๕๖๓ นางรจนา สังข์ชาตรี ได้รับคำสั่งแต่งตั้งให้ย้ายไปดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการ โรงเรียนบ้านดอนอุมรัว อำเภอกุฉินารายณ์ จังหวัดกาฬสินธุ์
ในวันที่ ๑๕ มิ.ย. ๒๕๖๓ นางจิราภรณ์ พอศรี ได้รับคำสั่งแต่งตั้งมาดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
คำยิ่งหมีมณีเวทย์ และดำรงตำแหน่งจนถึงปัจจุบัน