เดิมชาวบ้านกุนาดีได้ส่งลูกหลานไปเรียนที่โรงเรียนบ้านหนองแสน ตำบลเสือโก้ก อำเภอวาปีปทุม จังหวัดมหาสารคาม ซึ่งอยู่ห่างจากบ้านกุดนาดีประมาณ ๔ กิโลเมตร นักเรียนต้องเดินทางด้วยเท้า บุกป่าฝ่าดงไปกลับด้วยความยากลำบากตลอดมา ปี พ.ศ. ๒๔๘๒ นายอวน ไทยวิจารย์ ผู้ใหญ่บ้านบ้านกุดนาดี ได้ทำหนังสือร้องขอต่อนายอำเภอวาปีปทุม ขอตั้งโรงเรียนขึ้นที่บ้านกุดนาดี โดยมีเหตุผลว่า โรงเรียนบ้านหนองแสนอยู่ไกลเกินไป นักเรียนเดินทางไปเล่าเรียนด้วยความยากลำบากไม่ปลอดภัย นายอำเภอวาปีปทุม จึงอนุมัติให้ตั้งโรงเรียน ตามหนังสือที่ ๘๒๕/ ๒๔๘๒ ลงวันที่ ๑ มิถุนายน ๒๔๘๒ โดยใช้ชื่อว่า “ โรงเรียนประชาบาลตำบลเสือโก้ก ( วัดบ้านกุดนาดี ) อาศัยศาลาการเปรียญวัดบ้านกุดนาดีเป็นอาคารเรียน มีนายแสง เพชรนาวาส เป็นครูใหญ่ และมีนางสาวทอง วินิจบุตร เป็นครูผู้สอน เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้นประถมปีที่ ๑ – ๔ โรงเรียนดำรงอยู่ได้ด้วยเงิน “ การศึกษาพลี” ขึ้นตรงต่อกระทรวงธรรมการ มีศึกษาธิการอำเภอเป็นผู้บังคับบัญชา นายอำเภอเป็นผู้ปกครอง ดำเนินการสอนตามประมวลการสอนของกระทรวงธรรมการ ในสมัยต่อมาจึงเปลี่ยนเป็นหลักสูตรประถมศึกษา
พ.ศ. ๒๕๑๗ จำนวนนักเรียนที่มาเรียนเพิ่มขึ้นทำให้ศาลาการเปรียญคับแคบ นายสาย ซ้ายสนามผู้ใหญ่บ้านในขณะนั้น พร้อมกับนายบุญมา น้อยอาษา ครูใหญ่ รวมทั้งกรรมการศึกษาและชาวบ้านกุดนาดี จึงจัดหาทุนสมทบกับงบประมาณของทางราชการ เพื่อที่จะสร้างอาคารเรียนหลังใหม่ ในการจัดหาทุนครั้งนี้ได้เงินทั้งสิ้น ๑๔,๐๐๐ บาท (หนึ่งหมื่นสี่พันบาทถ้วน) โดยจัดสร้างโรงเรียนแยกออกเป็นเอกเทศ จากศาลากรเปรียญวัดบ้านกุดนาดี ไปสร้างในที่ดินแห่งใหม่ซึ่งนายอวน ไทยวิจารย์ อดีตผู้ใหญ่บ้านและชาวบ้านกุดนาดีได้จัดหาไว้แล้ว มีเนื้อที่ ๑๖ ไร่เศษ อยู่บริเวณริมหนองบัวแดง แล้วจึงมอบเงินสมทบกับทางราชการและได้ทำเรื่องของบประมาณจากทางราชการเพื่อสร้างอาคารเรียนต่อไป
พ.ศ. ๒๕๑๘ ได้รับงบประมาณจากทางราชการ สำหรับปลูกสร้างอาคารเรียนเป็นเงินทั้งสิ้น ๑๙๐,๐๐๐ บาท (หนึ่งแสนเก้าหมื่นบาทถ้วน ) เริ่มดำเนินการปลูกสร้างอาคารเรียนในที่ดินแห่งใหม่ที่ชาวบ้านจัดหาไว้ เมื่อเดือนธันวาคม พ.ศ. ๒๕๑๘ เป็นอาคารเรียนแบบ ป ๑ ฉ.สูง จำนวน ๔ ห้องเรียน สร้างเสร็จเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. ๒๕๑๙ และทำพิธีขึ้นอาคารหลังใหม่ในวันที่ ๒๓ กุมภาพันธ์ ๒๕๑๙ และได้เปลี่ยนชื่อจาก “ โรงเรียนประชาบาลตำบลเสือโก้ก (วัดบ้านกุดนาดี ) เป็น โรงเรียนบ้านกุดนาดี “ ตั้งแต่บัดนั้นเป็นต้นมา
พ.ศ. ๒๕๒๑ เปิดสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ ๕ และชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖ ในปี พ.ศ. ๒๕๒๒ และ ในปีพ.ศ. ๒๕๒๑ นี้ ได้รับงบประมาณก่อสร้างบ้านพักครู แบบกรมสามัญ จำนวน ๑ หลัง มูลค่า ๗๐,๐๐๐ บาท ( เจ็ดหมื่นบาทถ้วน )
พ.ศ. ๒๕๒๓ ได้โอนจากโรงเรียนสังกัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดมหาสารคามไปสังกัดสำนักงานคณะกรรรมการการประถมศึกษาแห่งชาติ กระทรวงศึกษาธิการ
พ.ศ. ๒๕๓๐ ได้รับงบประมาณก่อสร้างอาคารเอนกประสงค์ แบบ สปช. ๒๐๒/๒๖ มูลค่า ๒๐๐,๐๐๐ บาท ( สองแสนบาทถ้วน )
๑๑ พฤศจิกายน พ.ศ. ๒๕๓๓ ได้รับอนุมัติการกำหนดตำแหน่งผู้บริหารโรงเรียนจากตำแหน่งครูใหญ่ เป็นอาจารย์ใหญ่
พ.ศ. ๒๕๓๕ ได้เปิดทำการสอนระดับก่อนประถมศึกษา ชั้นเด็กเล็กอีก ๑ ชั้น รวมกับชั้นประถมศึกษาเป็น ๗ ชั้น ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็นชั้นอนุบาล1 และได้เปิดสอนชั้นอนุบาล ๒ เพิ่มในปีการศึกษา ๒๕๓๗ รวมมีชั้นเรียนทั้งหมด ๘ ชั้นเรียน
๑๓ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๔๔ นายสมฤทธิ์ ขจรโมทย์ อาจารย์ใหญ่ขอเปลี่ยนชื่อโรงเรียนด้วยความเห็นชอบของคณะกรรมการสถานศึกษาจาก “โรงเรียนบ้านกุดนาดี”เป็น โรงเรียนบ้านกุดนาดีโนนลาน”
๑ มีนาคม ๒๕๔๕ โรงเรียนได้รับอนุมัติการกำหนดตำแหน่งผู้บริหารโรงเรียนจากตำแหน่งอาจารย์ใหญ่ เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน
ปัจจุบันโรงเรียนบ้านกุดนาดีโนนลาน เปิดสอน ๒ ระดับคือ ระดับก่อนประถมศึกษาและระดับประถมศึกษา ตั้งแต่ชั้นอนุบาล ๑ ถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ ๖ จำนวน ๘ ห้องเรียน มีนักเรียนทั้งสิ้น ๖๓ คน
ข้าราชารครู ๘ คน นักการภารโรง ๑ คน มีนายอนันท ปุผาลา ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน