โรงเรียนบ้านหนองหมี ตำบลหนองหมี อำเภอกุดชุม จังหวัดยโสธร ตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2485 แยกจากโรงเรียนบ้านหัวนา มีนักเรียนจากบ้านหนองหมี บ้านหนองแคน บ้านหนองก้าวมาเข้าเรียนโดยทางราชการได้แต่งตั้ง นายฝอย ศรีวะรมย์ มาดำรงตำแหน่งครูใหญ่ คนแรก มี นายจำนง ราษฎรดี เป็นครูน้อย นายสอน มีชัย ผู้ใหญ่บ้านหนองหมี เป็นผู้ก่อตั้ง การก่อตั้งครั้งแรก ยังไม่มีอาคารเรียน ราษฎรในหมู่บ้านในเขตบริการได้จัดสร้างอาคารเรียนชั่วคราว ซึ่งในขณะนั้นมีนักเรียนทั้งหมด 48 คน
พ.ศ. 2486 นายสอน มีชัย ผู้ใหญ่บ้านหนองหมี ได้บริจาคเงิน 50 บาท ซื้อบ้าน 2 หลังมาปลูกเป็นอาคารเรียนทรงปั้นหยา แต่ยังไม่เรียบร้อยดี ทางโรงเรียนจึงได้บริจาคเงินอีก 50 บาท เพื่อเพิ่มเติมก่อสร้างอาคารจึงแล้วเสร็จ
พ.ศ. 2493 คณะครูและชาวบ้านได้สละเงินและแรงงานจัดหาวัสดุมาต่อเติมอาคารเรียน เพิ่มอีก 2 ห้องเรียนหลังคามุงด้วยหญ้า
พ.ศ. 2494 คณะครูและนักเรียนได้เสียสละร่วมกันจัดทำหลังคาใหม่ เปลี่ยนจากหลังคา มุงด้วยหญ้าเป็นหลังคามุงด้วยไม้กระดานจนแล้วเสร็จ
พ.ศ. 2496 เนื่องจากอาคารเรียนตั้งอยู่ไกลจากหมู่บ้าน การไปมาของนักเรียนไม่สะดวก ตลอดทั้งการเก็บอุปกรณ์ทรัพย์สินอื่น ๆ ของโรงเรียนไม่ปลอดภัย ดังนั้น
พ.ศ. 2497 นายฝอย ศรีวะรมย์ ครูใหญ่ นายสิงห์ ขันธจันทร์ ครูน้อย พร้อมด้วยผู้ใหญ่บ้านในเขตบริการและผู้ปกครองนักเรียนได้ประชุมกันจัดหาที่ดินแปลงใหม่ใกล้หมู่บ้านยิ่งขึ้น ที่ประชุมมีมติให้เอาที่ดินเดิมของโรงเรียนแลกเปลี่ยนกับที่ดินของนายจำปี มีชัย จึงได้ทำการรื้อย้ายอาคารเรียนจากที่ดินเดิมมาปลูกสร้างใหม่ในเขตที่ดินแปลงปัจจุบัน ซึ่งมีเนื้อที่ 18 ไร่ 87 ตารางวา
พ.ศ. 2541 โรงเรียนได้รับอนุมัติเลื่อน และแต่งตั้งผู้บริหารสถานศึกษาจากอาจารย์ใหญ่
เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน และผู้ช่วยอาจารย์ใหญ่ เป็นผู้ช่วยผู้อำนวยการโรงเรียน