โรงเรียนบ้านโพนงามเกี้ยงเก่า ตั้งอยู่หมู่ที่ 16 ตำบลโพนงาม อำเภอกุดชุม จังหวัดยโสธร ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 24 มิถุนายน 2466 โดยรองอำมาตย์โทหลวงศักดิ์รัตนเขต นายอำเภอยโสธรขณะนั้น ทางราชการแต่งตั้งให้ นายเสน จันทร์ศริ มาทำการสอนและเป็นครูใหญ่คนแรกของโรงเรียน เปิดสอนครั้งแรก วันที่ 1 กรกฎาคม 2466 มีนักเรียนครั้งแรก 189 คน มีครู 4 คนอาศัยจัดการเรียนการสอนอยู่ที่วัดบ้านเกี้ยงเก่า หมู่ที่ 4 ตำบลโพนงาม ทำให้การจัดการเรียนการสอนไม่สะดวก ผู้ปกครองนักเรียนจึงร่วมมือกันสร้างโรงเรียนหลังใหม่ ห่างจากที่เดิมประมาณ 2 กิโลเมตร ที่บ้านโพนงาม ปีพุทธศักราช 2497 มีนายจรูญ ศรีไพล นายอ่วง เหมือนทอง นายบัว องอาจ พร้อมกับชาวบ้านร่วมกันสร้างอาคารชั่วคราว เปิดสอนที่โรงเรียนหลังใหม่ ตั้งชื่อว่า “ โรงเรียนบ้านโพนงาม” เปิดทำการสอนทั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ถึง ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 ต่อมาได้ขยายจนถึงชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 และชั้นมัธยมศึกษา ในปีพุทธศักราช 2536 ตามโครงการขยายโอกาสทางการศึกษา
ปี 2540 ได้รับอนุมัติได้รับอนุมัติเปิดชั้นอนุบาล 3 ขวบ แต่ปัจจุบันไม่เปิดเพราะรัฐบาลมีนโยบายโอนให้องค์การบริหารส่วนท้องถิ่นตาม พรบ.กระจายอำนาจทางการศึกษาสู่ท้องถิ่นและเปลี่ยนชื่อเป็น โรงเรียนบ้านโพนงามเกี้ยงเก่า ในปีการศึกษา 2551
ปัจจุบันโรงเรียนบ้านโพนงามเกี้ยงเก่าเป็นโรงเรียนขนาดกลาง มีเขตบริการ 3 หมู่บ้าน คือ บ้านโพนงาม หมู่ที่ 1 หมู่ที่ 16 และบ้านเกี้ยงเก่า หมู่ที่ 4 ตำบลโพนงาม อำเภอกุดชุม จังหวัดยโสธร เปิดทำการสอนตั้งแต่ชั้นอนุบาลศึกษาจนถึงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 3 มีนักเรียนทั้งสิ้น 121 คน มีครูประจำทำการสอน 14 คน ผู้บริหาร 1 คน พนักงานราชการ 1 ครูพี่เลี้ยงเด็กพิการ 1 คน นักการภารโรง 1 คน มีอาคารเรียน 3 หลัง อาคารประกอบ 2 หลัง ทาสีทั้งภายนอกและภายใน มีไฟฟ้าให้แสงสว่างในห้องเรียนอย่างเพียงพอ มีน้ำฝน น้ำประปา น้ำบาดาลใช้อย่างสะดวกสบาย หน้าอาคารเรียนมีสวนหย่อมสวยงาม ซึ่งคณะครูและกรรมการสถานศึกษาขั้นพื้นฐานร่วมกันสร้างขึ้น มีครูและนักเรียนเป็นผู้ดูแลรักษาริมถนนภายในโรงเรียนปลูกไม้ดอกไม้ประดับออกดอกสวยงาม ด้านหลัง – หน้าโรงเรียนเป็นสวนไม้ผลและปลูกพืชผักสวนครัว นอกจากนั้นยังมีสื่อเทคโนโลยี สื่อไอที เครื่องคอมพิวเตอร์ และเครื่องอำนวยความสะดวกอย่างเหมาะสม เพื่อให้ครูได้ใช้จัดกิจกรรมการเรียนการสอน มี นายสกล เดชพละ เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน บริหารงานตามหน้าที่และภารกิจที่ได้รับมอบหมาย