โรงเรียนบ้านมะยาง ก่อตั้งเมืื่อ วันที่ 15 มกราคม  พ.ศ.2482 โดยนายอำเภอราษีไศล ครั้งแรกเปิดทำการสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1แบ่งเป็น 2 ห้องเรียน มีนายชาลี   หารไชยเป็นครูใหญ่คนแรก นายคำสิงห์  นรสาร เป็นครูน้อย มีนักเรียน 42 คน ใช้ศาลาวัดมะยางเป็นที่เรียน โดยดำรงอยู่ได้ด้วยเงินการประถมศึกษา  พ.ศ.2492 ได้รับเงินจากทางราชการ 600  บาทสร้างอาคารเรียนเป็นเอกเทศหลังคามุงแฝก  พ.ศ. 2508 นายสมพงษ์  นรสาร ครูใหญ่ ได้ย้ายไปที่แห่งใหม่ เนื้อที่ 3 ไร่ 3 งาน 25 ตารางวา สร้างอาคาร ป.1 ซ. ขนาด 2 ห้องเรียน งบประมาณ 60,000 บาท  พ.ศ.2523 นายสังวาลย์  บัวศรีครูใหญ่และนายรังษี  เวชกามา ครู ได้ขอย้ายอาคารเรียนไปที่แห่งใหม่ที่เรียกว่า ที่สาธารณประโยชน์ดอนชาด เนื้อที่ 69 ไร่ 3งาน 75 ตารางวา สร้างอาคารเรียน แบบ ศก 04 ขนาด 3 ห้องเรียน งบประมาณ330,000บาท  ปีงบประมาณ 2550  ได้รับงบประมาณสร้างอาคาเรียน สปช.103/26  4 ห้องเรียน ราคา 1,704,000 บาท ปี 2553 สร้างส้วมแบบ สพฐ.4 จำนวน 4 ที่ งบประมาณ 352,000 บาท ปี 2559 สร้างลานกีฬาอเนกประสงค์แบบกรมพลศึกษา งบประมาณ 163,400 บาท  ปัจจุบัน ( ปีการศึกษา 2565 )เปิดสอนตั้งแต่ชั้นอนุบาลปีที่ 2 -  ชั้นประถมศึกษาปีที่ 6 มีนางหอมจันทร์ จำปาพันธ์ เป็นรักษาการในตำเเหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน นักเรียน 48 คน