โรงเรียนวัดบ้านสวายจีกน้อยก่อตั้งขึ้นเมื่อ ปีพุทธศักราช 2483 โดยพระครูสุทธิ ศีลาภรณ์ เจ้าอาวาสวัดช่างหินและประชาชนชาวบ้านสวายจีกน้อย โดยองค์การบริหารส่วนจังหวัดบุรีรัมย์ ได้จัดสรรงบประมาณก่อสร้างอาคารเรียนแบบ ป.1 ซ. จำนวน 1 หลัง ก่อสร้างอาคารเรียนขึ้นในบริเวณวัดช่างหิน ซึ่งเป็นวัดประจำหมู่บ้านสวายจีกน้อย เปิดสอนตั้งแต่ชั้น ป.1 – ป.4 เดิมชื่อโรงเรียนประชาบาลตำบลสวายจีก4 สังกัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดบุรีรัมย์ พ.ศ.2515 เปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนวัดบ้านสวายจีกน้อย
ปี พ.ศ.2523 ย้ายจากสังกัดองค์การบริหารส่วนจังหวัดบุรีรัมย์มาสังกัดสำนักงาน
คณะกรรมการการศึกษาแห่งชาติ สังกัด สปอ.เมือง สปจ.บุรีรัมย์
ปี พ.ศ.2524 สร้างส้วม แบบสปช.601/26 ขนาด 4 ที่ จำนวน 1 หลัง
ปี พ.ศ.2528 สร้างอาคารอเนกประสงค์ แบบ สปช.202/26 จำนวน 1 หลัง
ปี พ.ศ. 2529 เปิดสอนระดับชั้นอนุบาล
ปี พ.ศ.2532 ย้ายมาสังกัดสำนักงานการประถมศึกษากิ่งอำเภอห้วยราช
พ.ศ.2534 ผู้บริหารโรงเรียนและคณะครูได้หารือกับผู้นำชุมชนเกี่ยวกับความเหมาะสมของสถานที่ เนื่องจากเป็นสถานที่ของวัดช่างหินประกอบกับขณะนั้นโรงเรียนได้รับการจัดสรรงบประมาณสร้างอาคารเรียนแบบ สปช.105/29 ขนาด 6 ห้องเรียนจำนวน 1 หลัง คณะครูและคณะกรรมการโรงเรียนขณะนั้นจึงมีมติร่วมกันย้ายสถานที่ที่ตั้งโรงเรียนมายังสถานที่ปัจจุบัน ซึ่งขณะนั้นพื้นที่ตรงบริเวณนี้เป็นทุ่งนา มีพื้นที่ทั้งสิ้น 21 ไร่ 5 ตารางวา โดยมีลำดับการพัฒนาแหล่งเรียนรู้ดังนี้
ปี พ.ศ.2537 ต่อเติมอาคาร สปช.105/26 อีก 2 ห้องเรียน เป็น 8 ห้องเรียน
ปี พ.ศ.2538 สร้างส้วมแบบ สปช.601/26 จำนวน 4 ที่
ปี พ.ศ.2542 สร้างถังเก็บน้ำฝน
ปี พ.ศ.2544 สร้างลานกีฬาต้านยาเสพติด
ปี พ.ศ.2549 สร้างอาคารเอนกประสงค์ใช้สำหรับเป็นโรงอาหาร(โดยคณะครูและศิษย์เก่า)
ปี พ.ศ.2552 ปรับปรุงภูมิทัศน์ สร้างที่แปรงฟัน สร้างซุ้มพักผ่อน
ปี พ.ศ.2552 เริ่มก่อสร้างอาคารห้องสมุด
ปี พ.ศ.2555 เปิดใช้อาคารห้องสมุด(โดยศิษย์เก่า ชุมชนและคณะครูบริจาค 420,000 บาท)
ปี พ.ศ.2556 สร้างหอพระ ปรับปรุงป้ายโรงเรียนสร้างสถานที่จอดรถ
ปี พ.ศ.2555 ปูพื้นกระเบื้องห้องเรียนอนุบาล(งบลงทุนที่ดินและสิ่งก่อสร้าง 50,600 บาท)
ปี พ.ศ.2555 สร้างถนนคอนกรีตขนาด 5x90 เมตร งบประมาณจาก สพป.บร.2
ปี พ.ศ.2556 ระดมทุนด้วยการดำเนินการทำผ้าป่าการศึกษาจาก พขร.สสจ.บร เป็นเงินรวม
330,000 บาทดำเนินการ สร้างห้องน้ำขนาด 3 ห้อง เป็นห้องน้ำสำหรับครู งบประมาณ 80,000 บาท ต่อเติมอาคารอเนกประสงค์หลังเก่าให้มีขนาดใหญ่ขึ้น โดยใช้งบประมาณ 1 20,000 บาท
ปี พ.ศ.2557 รื้ออาคารอเนกประสงค์หลังเก่า ปรับสถานที่สร้างโดม 8 เหลี่ยม (งบประมาณจากผ้าป่าการศึกษาโดย พขร.สสจ.บร.งบดำเนินการ 130,000 บาท)
ปี พ.ศ.2557 ซ่อมแซมพื้นโดยปูพื้นกระเบื้องห้องเรียน 4 ห้องเรียน งบฯสพฐ.
ปี พ.ศ.2558 สร้างฐานพระภูมิ ปรับปรุงสนามเด็กเล่น
ปี พ.ศ.2558 สร้างถนนคอนกรีตเสริมเหล็กต่อจากเดิม 253 ตารางเมตร,ปรับปรุงสนามเด็กเล่น
ทำเนียบผู้บริหารโรงเรียนวัดบ้านสวายจีกน้อย
พ.ศ.2483 – 2486 นายสาร สุทธิ รักษาการตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2486 – 2488 นายช่วง อาญาเมือง ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2488 – 2490 นายสุรัตน์ ต่างประโคน ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2490 – 2498 นายยอด อาญาเมือง ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2498 - 2500 นายโฮ้ะ สุทธิ ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2500 – 2502 นายสาย กรวยรัมย์ ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2502 – 2510 นายฉกรรจ์ อาจทวีกุล ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2510 – 2516 นายถวิล นิลรัตน์ ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2516 - 2529 นายฉกรรจ์ อาจทวีกุล ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2529 – 2531 นายสุภาชัย ชุมพลชัย ตำแหน่งครูใหญ่
พ.ศ.2521 – 2532 นายสุภาชัย ชุมพลชัย ตำแหน่งอาจารย์ใหญ่
พ.ศ.2533 – 2536 นายสุรเชษฐ์ ครองงาม ตำแหน่งอาจารย์ใหญ่
พ.ศ.2536 - 2539 นายสุทิน มะลิวัลย์ ตำแหน่งอาจารย์ใหญ่
พ.ศ.2540 – 2548 นายสนิท โคตรเวียง ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
พ.ศ.2549 – 2550 นายสำรวล เพชรเลิศ ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
พ.ศ.2551 – 2559 นายสังเวียน ตีเวียง ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
พ.ศ.2559 - 2563 นายนิคม สีแสงหน่อม ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
พ.ศ. 2563 - 2565 นายมานพ นิพรรัมย์ ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน
พ.ศ. 2566 - ปัจจุบัน นายสังเวียน พิลาพันธ์ ตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียน