โรงเรียนพุทธบารมี ได้เริ่มก่อตั้งเมื่อวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2525 โดยความริเริ่มของนายไพบูลย์ ปุยะติ รักษาการในตำแหน่งครูใหญ่โรงเรียนบ้านเขว้าศึกษา นายสำรวย สุทธิ ครูใหญ่โรงเรียนบ้านประดู่ นายสงวน อาญาเมือง และพร้อมด้วยผู้ใหญ่บ้านประทัดบุและผู้ใหญ่บ้านโสน พระอาจารย์อิน เจ้าอาวาส วัดประชาสามัคคี ร่วมกับหน่วยเผยแพร่ธรรมพุทธบารมี นำโดยพระอาจารย์อุดม กฺมโล พระอาจารย์เสงี่ยม กตฺตปญฺญโญ ได้ช่วยกันบริจาคเงินจำนวน 10,000 บาท สมทบในการก่อสร้างเป็นอาคารเรียนชั่วคราว 1 หลัง 2 ห้องเรียน ทางอำเภอประโคนชัยได้พิจารณาเห็นว่าพอใช้เป็นอาคารชั่วคราวได้โดยเปิดสาขาของโรงเรียนบ้านประดู่เพื่อทำการสอนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 รับเด็กนักเรียนจากบ้านประทัดบุและบ้านโสนมาเข้าเรียนเพื่อสะดวกในการเดินทางมาเรียนของเด็ก เปิดสอนตั้งแต่วันที่ 12 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 โดยแต่งตั้งให้นายสง่า ลีประโคน และนายเกียรติศักดิ์ เพียรโคตร ครูจากโรงเรียนบ้านประดู่ มาทำการสอนในครั้งนั้น ต่อมาคณะครูกับชาวบ้านร่วมกัน เมื่อเปิดทำการสอนได้ประมาณ 1 ปี ทางราชการได้พิจารณาเห็นว่าโรงเรียนนี้อยู่ในเขตชุมชนหนาแน่นเหมาะที่จะขยายการศึกษาออกไปอีก จึงอนุมัติให้เปิดเป็นโรงเรียนเอกเทศถาวร โดยตั้งชื่อว่า “โรงเรียนพุทธบารมี” ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคม พ.ศ. 2527 และได้ทำพิธีเปิดป้ายในวันที่ 15 มิถุนายน พ.ศ. 2527
โรงเรียนพุทธบารมี ได้เปิดทำการสอนตั้งแต่ระดับก่อนประถมศึกษาถึงระดับมัธยมศึกษา โดยได้เปิดโครงการขยายโอกาสทางการศึกษาในปีการศึกษา 2540 เป็นต้นมา และทางราชการได้บรรจุแต่งตั้งครู มาปฏิบัติราชการเพิ่มมากขึ้น
ปัจจุบันมี นายยุทธพงษ์ ยวงรัมย์ เป็นผู้อำนวยการโรงเรียน