ประวัติโรงเรียน
โรงเรียนบ้านโคกยางหนองตาสี ตั้งขึ้นเมื่อ วันที่ 11 ตุลาคม พ.ศ. 2477 เดิมชื่อโรงเรียนประชาบาลตำบลชุมแสง 3 (วัดโคกยาง) โดยพันตรีหลวงยุทธกาจกำจร นายอำเภอนางรอง เป็นผู้จัดตั้ง นายทองดี มิ่งขวัญ เป็นครูใหญ่คนแรก นายห้อ หอมโลก เป็นครูผู้สอน เปิดสอนตั้งแต่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 1- 4 ตามหลักสูตรกระทรวงศึกษาธิการ ต่อมาเปลี่ยนชื่อเป็นโรงเรียนประชาบาลตำบลชุมแสง 2 (วัดโคกยาง) อาศัยศาลาวัดเป็นที่เล่าเรียน
ในปี พ.ศ. 2508 วันที่ 23 กรกฎาคม เปลี่ยนชื่อจากโรงเรียนประชาบาลตำบลชุมแสง 2 (วัดโคกยาง) เป็นชื่อโรงเรียนบ้านโคกยางหนองตาสี โดยมีนายแจ้ง คงนันทะ เป็นครูใหญ่ และมีผู้บริหารโรงเรียนบ้านโคกยางหนองตาสีตามลำดับ ดังนี้
1. นายทองดี มิ่งขวัญ ตำแหน่ง ครูใหญ่ พ.ศ. 2477 ถึง พ.ศ..........
2. นายแจ้ง คงนันทะ ตำแหน่ง ครูใหญ่ พ.ศ........... ถึง พ.ศ. 2508
3. นายสุพรรณ ศรีพรม ตำแหน่ง ครูใหญ่ พ.ศ. 2508 ถึง พ.ศ. 2511
4. นายบุญธรรม ศรีสุขา ตำแหน่ง ครูใหญ่ – อาจารย์ใหญ่ พ.ศ.2511 ถึง พ.ศ. 2534
5. นายสมัคร ประยงค์ ตำแหน่ง อาจารย์ใหญ่ – ผู้อำนวยการ พ.ศ. 2534 ถึง พ.ศ. 2542
6. นายเอกวิทย์ จำปาพันธ์ ตำแหน่ง ผู้อำนวยการ พ.ศ. 2542 ถึง พ.ศ. 2551
7. นายชนะพันธุ์ (วีระพันธุ์) อันดี ตำแหน่ง ผู้อำนวยการ พ.ศ. 2551 ถึง พ.ศ. 2562
8. นายธนวัฒน์ ฉิมกูล ตำแหน่ง ผู้อำนวยการ พ.ศ. 2562 ถึง ปัจจุบัน
ในปัจจุบัน ปีการศึกษา 2564 โรงเรียนบ้านโคกยางหนองตาสี ที่ตั้ง บ้านโคกสูง – หนองนา
หมู่ที่ 5 ตำบลทรัพย์พระยา อำเภอนางรอง จังหวัดบุรีรัมย์ สังกัด สำนักงานเขตพื้นที่การศึกษาประถมศึกษาบุรีรัมย์ เขต 3 สำนักงานคณะกรรมการการศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ นักเรียนที่เดินทางมาเรียนส่วนใหญ่มาจาก 5 หมู่บ้าน ประกอบด้วย หมู่ที่ 4 บ้านหนองตาสี หมู่ที่ 5 บ้านโคกสูง-หนองา หมู่ที่ 10
บ้านโคกยาง หมู่ที่ 11 บ้านยางทอง และหมู่ที่ 13 บ้านสระสี่เหลี่ยม ตำบลทรัพย์พระยา อำเภอนางรอง จังหวัดบุรีรัมย์ มีเนื้อที่ประมาณ 22 ไร่ เปิดทำการเรียนการสอน ตั้งแต่ระดับอนุบาลจนถึงระดับมัธยมศึกษาตอนต้น โดยมี นายธนวัฒน์ ฉิมกูล ดำรงตำแหน่งผู้อำนวยการโรงเรียนบ้านโคกยางหนองตาสี เมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 2562 จนถึงปัจจุบัน